Freddie Mercury And Montserrat Caballe - "Barcelona" - original
I had this perfect dream
Un sueno me envolvio
This dream was me and you
Tal vez esta aqui
I want all the world to see
Un instinto me guiaba
A miracle sensation
My guide and inspiration
Now my dream is slowly coming true
The wind is a gentle breeze
EI me hablo de ti
The bells are ringing out
EI canto vuela
They're calling us together
Guiding us forever
Wish my dream would never go away
Barcelona
It was the first time that we met
Barcelona
How can I forget
The moment that you stepped into the room
You took my breath away
Barcelona
La musica vibro
Barcelona
Yella nos unio
And if God is willing
We will meet again
Someday
Let the songs begin
Dejalo nacer
Let the music play
Ahhhhhhh ...
Make the voices sing
Nace un gran amor
Start the celebration
Ven a mi
And cry
Grita
Come alive
Vive
And shake the foundations from the skies
Shaking all our lives
Barcelona
Such a beautiful horizon
Barcelona
Like a jewel in the sun
Por ti sere gaviota de tu bella mar
Barcelona
Suenan las campanas
Barcelona
Abre tus puertas al mundo
If God is willing
If God is willing
If God is willing
Friends until the end
Viva!
Barcelona!
"Barcelona" (Hərfi tərcümə)
Yaşa, Barselona, yaşa!
Yenə yuxu gördüm,
İkimiz idik, yalnız sən və mən,
Fəqət, yalnız sən çariçasan!
Bütün dünyanı görmək istədim,
Və təhtəşlüurum mənə dedi ki,
İlham pərim, məqsədim,
Və yuxum çin olmağa başladı.
Mənə külək yalnız səndən danışdı,
Zənglərin səsi də sənlə məni çağırdı,
Əbədiyyən ruhlandıraraq,
Qoy bu yuxu bitməsin, susmasın.
Barselona! İlk görüş,
Necə unuda bilərəm ki,
O zərif, sehrli anı,
Məni əsir almaq üçün yanıma gəldiyini.
Musiqi səslənir və bizi əsir edirdi,
Tanrının lütfu varsa,
Səninlə nə zamansa yenə görüşəcəyik,
Nə zamansa, ah, Barselona.
Qoy, mahnılar doğulsun,
Qoy, səslənsin onlar,
Bu dünyada səslər oxusun,
Və məhəbbət hissi yaransın.
Yanıma gəl və oxuyaq,
Oxu! Və yenidən doğulacağıq,
Həyatı hiss edəcək,
Yenidən həyatımızı oyadacaq və tanrıları silkələyəcəyik.
Barselona! Ah, nə səmadır,
O, Günəşdəki brilyant təkidir.
Bir qağayı təki,
onun ənginliklərində uçacağam.
Barselona! Zənglər!
Çağırır, çağırır bizi yenidən!
Barselona! Qapılarını
Aç bütün dünyaya və Tanrıya...
Və əgər həyat boyu dost qalarsaq,
Əgər Tanrı belə istərsə,
Yaşa, Barselona, yaşa!
Barselona! Barselona, Barselona!
Milli.Az
Video
Danışır musiqi: Freddie Mercury And Montserrat Caballe - "Barcelona" - VİDEO - TƏRCÜMƏ
9 İyun 2011 13:00
Baxış: 964
DİGƏR XƏBƏRLƏR
- Paşinyan Putinlə görüşmək üçün Kremlə gəldi - VİDEO
- Qış yaxınlaşdıqca artan təhlükə: Suqızdırıcılardan qorunmanın yolları - VİDEO
- Azərbaycanlı reperin treki türk serialında - VİDEO - FOTO
- Təsadüfi seçimlər, artan problemlər: Ölkəmizdə dayə xidməti necədir? - VİDEO
- Ceki Çanın azərbaycanlı oxşarı - VİDEO
- "Aygünün qədrini bilməliyik. Ona kömək etməliyik ki..." - VİDEO
XƏBƏR LENTİ
- Afətin oğlunun toyuna ən çox pulu bu məşhur YAZDIRIB - FOTO
- Fransa Ukraynaya bu qırıcıları verəcək
- Dünya çempionatına 10 güləşçimiz qatılacaq
- Qətl anasının gözü qarşısında olubmuş...
- Afaq Gəncəli bu kanalda çalışacaq
- Deputat: “Məhkəmə sistemində aparılan islahatlar nəticəsində vətəndaşlardan daxil olan şikayətlər azalıb”
- Sinəsi açıq geyimlərinə görə təyyarədən qovuldular - FOTO
- "Bunu edin, müharibəni dayandıraq"
- Jah Xalib Rusiyanın qara siyahısında!
- Vasif Talıbovu o əvəzlədi
- Şəmkirdə avtomobil aşdı - iki qardaş xəsarət aldı
- Paşinyan Putinlə görüşmək üçün Kremlə gəldi - VİDEO
- Anasının gözü qarşısında qardaşını öldürdü - indi məhkəməsidir
- Heyli əri Castinin biədəb FOTOsunu yaydı
- Tələbələrə şad xəbər - yeni təqaüd təsis olundu - FOTO
- Şuşaya köçən daha 16 ailəyə mənzillərinin açarları təqdim edilib - YENİLƏNİB - FOTO
- Paşinyan Putinlə görüşə hazırlaşır - Şortiklə...
- Ərdoğan Putinə xüsusi ad günü hədiyyəsi göndərib – Dəyəri nə qədərdir?
- Yük qatarlarında özbaşına gedənlər 50 manat cərimələnəcək
- Metroda bu davranışa görə 200 manat cərimə tətbiq olunacaq
- Milli Məclisin işçi qruplarına yeni rəhbərlər seçilib - SİYAHI
- Avtomobildən bayıra əşya atanlar cərimələnəcək
- "Lotu Quli"nin rəqibini qonşuları ölümdən qurtardı
- Siqaret kötüklərini yerə atanların NƏZƏRİNƏ! - cəriməsi 6 dəfə qalxdı