Ermənistan Azərbaycan ərazilərindəki 277 coğrafi adı erməniləşdirib - SİYAHI

№

Rayon mərkəzləri və şəhərlərin adları

Yaşayış məntəqələrinin adları və coğrafi obyekt adları

Yaşayış məntəqələrinin ermənicə təhrif edilmiş adları

Şərti işarə-lər

Gəncə

Gandzak

^W

Naxçıvan

Naxçevan?

^W

Şəmkir

Şamxor

^W

Bərdə

Partaf

^W

Xankəndi

Stepanakert

⁺

Murovdağ

Mravskiy xr.

^W

Gamışdağ

Qomşasar

⁼

Murovdağ

Q. Mrav

^W

Zod aşırımı

Per. Sotskiy

^W

Ağdam şəhəri

Akna [Hakaku]

⁼

ƏliMədətli kəndi

Ovtaşen [Xaçenadjur]

⁼

Xaçındərbətli kəndi

Armenakavan

⁼

Xıdırlı kəndi

Xnapal

⁼

Kürdlər kəndi

Nor Ayqestan

⁼

Qızıl Kəngərli

Nor Maraqa

⁼

Papravənd və yaxud Qarapirimli kəndi?

Nor Karmirovan [Nor Aykadjuk]

⁼

Tərnöyüt kəndi

Surenavan ?

⁼

Maqsudlu və yaxud Talışlar kəndi

Tiqranakert?

⁼

Gülablı kəndi

[Varder]

⁼

Xocalı şəhəri

İvanyan, [Aigestan]

⁼

Almalı kəndi

Xındırıstan

⁺

Aşağı Yemişcan kəndi

Nerkin Sznek

⁺

Badara kəndi

Patara

^W

Ballıca kəndi

Avgestan Xanasax

⁼

Çanaqçı kəndi

Avetaranots

⁼

Dağdağan kəndi

Krasni

⁼

Dağyurd kəndi

Saruşen

⁺

Daşbulaq kəndi

Astğaşen

⁼

Daşkənd kəndi

Qaraşen

⁼

Dəhrəz kəndi

Dəhrav ?

⁼

Qeyd: Dəhrəz və Dəhrav kəndləri hər biri ayrı-ayrılıqda müstəqil yaşayış məntəqələridir

Dəmirçilər kəndi

Jrağhatsner

⁼

Əsgəran qəsəbəsi

Askaran

*

Xanabad kəndi

Khnapat [Norağiuh]

⁼

Xanyeri kəndi

Xantsk

^W

Xanyurdu kəndi

Xanadzax [Lernavan-Lemavan]

⁺

Kərkicahan

Krkjan [Armenavan]

⁼

Qarabulaq kəndi

Aknağhbyur

^V

Qışlaq kəndi

Tsağkasşat

⁼

Qızıloba kəndi

Karmirğyuğ

^V

Seyidbəyli kəndi

[Seyidşen] Khaçhen

⁺⁼

Sərdarkənd

[Sardaraşen]

⁺

Muxtar kəndi [Mixitarkənd]

Mixitarşen

^W

Naxçıvanlı kəndi

Navsepavan

^V

Şəlvə kəndi

Rev

⁼

Təzəbinə kəndi

Noragüh

⁺

Şuşikənd

Şoş

^W

Yuxarı Yemişcan kəndi

Verin Sznek

⁺

Xocavənd şəhəri

Martuni

⁺

Ağ kənd

Spitakşen

^V

Ağbulaq kəndi

Aknaaxbyur

^V

Ağbulaq kəndi

Mısmına

⁺

Axullu kəndi

Hartaşen

⁼

Arpadüzü kəndi

[Kolxozaşen] Peretes

⁺⁼

Ataqut kəndi

Tağut

^W

Azıx kəndi

Azokn

^W

Böyük Tağlar kəndi

Metstager [Metstaglar]

^V+

Binə kəndi

[Domi] Tumi

⁺⁼

Bulutan kəndi

Platants

^W

Bünyadlı kəndi

[Karınrakar]

⁼

Çaylaqqala kəndi

Xtsaberd

⁺

Cəmiyyət kəndi

Nngi

⁺

Cilən kəndi

Çimən [Saralandj]

^W

Cağadüz kəndi

[Sarqsaşen]  Sərkişaşen

^W+

Cütçü kəndi

Mashkalaşen

⁺

Çıraqüz kəndi

Jrakus

^W

Dağdöşü kəndi

Tiak

⁺

Dağyurd kəndi

Saruşen

^V

Daşbaşı kəndi

Zoraqqush

⁼

Dərəkənd kəndi

[Şaqah] Tsamzor, Zamzur

⁺

Düdükçü kəndi

Kyuratağ

⁼

Edilli kəndi

Uxtadzor

⁼

Edişə kəndi

Vardaşat

⁼

Gavahın kəndi

Kavahan

^W

Günəşli kəndi? Yenikənd

Noraşen

⁺

Xırmancıq kəndi

Tsağkavank

⁼

Kəndxurd kəndi

Hağorti

⁺

Kiş kəndi

Gişi

^W

Köhnə Tağlar

Kakavadzor [Hinta]lar]?

⁼⁺

Kuropatkino kəndi

Kurapat

^W

Qağartsi kəndi

Kağhartsı

*

Qaradağlı kəndi

Varanda [Honaşen]

⁼

Qarakənd kəndi

Berdaşen [Bekdaşen, Berdaqyux] ?

⁼

Qarqar kəndi

Herher

^W

Qırmızı Bazar qəsəbəsi

Karmir Şuka

^V

Qızılqaya kəndi

Aryutunoqomer

⁺

Quzeyxırman kəndi

Quzeykaler

⁺

Quzumkənd

Kert

⁺

Məlikxanlı kəndi

Melikaşen

^W

Məmməddərə kəndi

Marimadzor [Minamadzor]

^W

Mirikənd kəndi

Mirişen

⁺

Muğanlı kəndi

[Daşt]

⁼

Sor kəndi

Tsor

^W

Susanlıq kəndi

Moxrenes

⁼

Şahyeri kəndi

[Şaqah] Sarinşen

⁼

Şeker kəndi

Şeker

*

Şıx Dursun kəndi

Şxtoraşen

⁺

Tuğ kəndi

Tokh

^W

Vəng kəndi

Vank

*

Kəlbəcər şəhəri

Karvaçar

^W

Abdullauşağı kəndi

Apaen

⁼

Ağcakənd kəndi

İşkanik

⁼

Alamlıq kəndi

Avsatax

⁼

Bağlıpəyə kəndi

Nor Erkec

⁼

Hayat kəndi

Landjik

⁼

Ağdaban kəndi

[Antarut]

⁼

Bazarkənd kəndi

İmakaoq, Tsmakakosh

⁺

Birinci milli kəndi

Nor Manaşid

⁼

Babaşlar kəndi

[Tsurtav]

⁼

Boyaqlı kəndi

Nor Vrinşen

⁼

Comərd kəndi

Çumen

⁼

Çaykənd kəndi

Zovk

⁼

Çayqovuşan kəndi

[Xtatsar]

⁼

Çəpli kəndi

Çapni

^W

Çıldıran kəndi

Çıdran

^W

Çobangərəhməz kəndi

Zaralyur

⁼

Çovdar kəndi

Çraq

^W

Dəvədaşı kəndi

Paqosaqaler

⁼

Dovşanlı kəndi

Araçadzor (Ayad, Araqidzor)

⁺

Dəmirçilər kəndi

[Hant]

⁼

Əsrik kəndi

Asrik

*

Heyvalı kəndi

Drmbon

⁺

Həsənriz kəndi

Aterk

⁺

Hopurlu kəndi

Xoper

^W

İstibulaq kəndi

Extsi

^W

İstisu qəsəbəsi

Djermadjur

^V

Kolatağ kəndi

Kolatak

*

Qamışlı kəndi

Yexeqnut

⁼

Qaragüney kəndi

Yexdjernuk

⁼

Qaragüney və yaxud

Qaraçanlı kəndi

Yextsateq ?

⁼

Qılınclı kəndi

Nor Bnajur

⁼

Qozlu kəndi

Vakunis [Vaquas]

⁼⁺

Qozlu körpü kəndi

Hetavan [Qetevan]

⁺

Laçın kəndi

Avaxaxets

⁼

Mişni kəndi

Mşeni

^W

Nadirxanlı kəndi?

Nor Çetoshen [Nor Qeqaşen]

⁼

Sarıdaş kəndi

Şikakar [Berdaşen]

⁼

Seyidlər kəndi

Nor Kraşnar

⁼

Şahmansurlu kəndi

Şaxmansur

⁺

Tirkeşəvənd kəndi

Tutxun?

⁼

Vəng kəndi

Dadivank

⁼

Vəngli kəndi

Vank

^W

Yayıcı kəndi

[Koçoqot] Okoroqot

⁺⁼

Yanşaq kəndi

[Lyernantsk]

⁼

Yuxarı Oratağ kəndi

Verin Orataq

^V

Zar kəndi

Tsar

^W

Yuxarı Şurtan kəndinin Sustan şəklində yazılması təhrifdir

Nor Bnants

⁼

Zərqulu kəndi

Zarkuril [Koreknek]

⁼

Zivel kəndi

Tvalk, Tsavalk

⁼

Zülfüqarlı kəndi

Zuar

⁼

Qubadlı şəhəri

Sanasar

⁼

Bəxtiyarlı kəndi

Barkuşat

⁼

Davudlu kəndi

Doğar

⁼

Eyvazlı kəndi

Vanand

⁼

Əliquluuşağı kəndi

Andokaberd  [Azataşen]

⁼

Fərəcən kəndi

Parajants

⁼

Hərtiz kəndi

Hartek

⁼

Başarat kəndi

Amutek

⁼

Qayalı kəndi

Angeğtun

⁼

Qarakişilər kəndi

Dzorap

⁼

Qaraağac və yaxud Sarıyataq kəndi

Getap

⁼

Qaraqoyunlu kəndi

Vardabuts ?

⁼

Qiyaslı kəndi

Artsvaşen?

⁼

Tatar kəndi

Kumayır ?

⁼

Xəndək və yaxud İşıqlı kəndi

Urekan

⁼

Poladlı kəndi

Aygehovit

⁼

Çay Tumas kəndi

Getames

⁼

Həmzəli kəndi

Aydek

⁼

Hal kəndi

Hale

^W

Xanlıq kəndi

İshkanadsor

⁼

Nəmər kəndi

Marmark

^W

Laçın şəhəri

Berdzor

⁼

Qeyd: Laçın rayonu digər proqramlarda: Kaşataqskiy rayon.

Ağbulaq kəndi

Spitakadjur

⁼

Alxaslı kəndi

Arvakan

⁼

Aşağı Fərəcan kəndi

Harar

⁼

Alpout kəndi

Drakhtadzor

⁼

Bozlu kəndi

Noshataghk

⁼

Bülüldüz kəndi

Buzmaqus

⁼

Cicimli kəndi

Qeyd: Cicimli təhrif olaraq Djirdjimli

Znqanadzor

⁼

Əhmədli kəndi

Xerik, Henk

⁼

Fətəlipəyə kəndi

Qeyd: Fətəlipəyə kəndinin adı təhrif olaraq Ağanus yazılış variantında qeydə alınmışdır. Laçın rayonunda Həm Ağanus, həm də Fətəlipəyə kəndi müstəqil kənd kimi mövcuddur.

Aqanus [Henk]

⁼

Hoçaz kəndi

Oçants

^W

Köhnəkənd kəndi

Kisavan, Kisovan

⁼

Qalaça kəndi

Berduk

^V

Qarakeçdi kəndi

Yenaqomer

⁼

Qarıqışlaq kəndi

Tsiternavank, Tsiternavakan

⁼

Qazıdərə kəndi

Xaçgedik [Xuzen, Sranotsadzor]

⁼

Qoşasu kəndi

Ani

⁼

Qorçu kəndi

Haytaqh

⁼

Quşçu kəndi

Tandzut

⁼

Vəlibəyli kəndi

Şoqavank

⁼

Lələbağırlı kəndi

Gahanist

⁼

Malıbəy kəndi

[Melikaşen] Tsitsernavank

⁺⁼

Malxələf kəndi

Maratuk

⁼

Mayıs kəndi

Marqis

^W

Məlikpəyə kəndi

Melikaxor

⁼

Mığıdərə kəndi

Meqvadzor

⁼

Minkənd kəndi

Ak, Hak

⁼

Mirik kəndi

Mirik

*

Mişni kəndi

Mşeni

*

Mollalar kəndi

Gihut

⁼

Maqsudlu kəndi

Akhavnatun

⁼

Nağdalı kəndi

Shamk

⁼

Pircahan kəndi

Çoqthanik [Noraberd]

⁼

İrçan kəndi

[Xojorabert]

⁼

Xumarta kəndi

[Hamdzasar]

⁼

Şəlvə kəndi

Salua

^W

Seyidlər kəndi

Gandza

⁼

Şeylanlı kəndi

Şravakan

⁼

Uludüz kəndi

Urmia

⁼

Zabux kəndi

Aqavno

⁼

Zerti kəndi

Qnut

⁼

Şuşa şəhəri

Şuşi

^W

Daşaltı kəndi

Karentaq

^V

Göytala kəndi

[Qanactala] Tase Verts

⁺⁼

İmanqulular kəndi

Mrakat

⁼

Mirzələr kəndi

Vararakın

⁼

Sarıbaba dağı

Yekhtshaog

⁼

Xəlfəli kəndi

Sqnax

⁼

Tərtər şəhəri

Tartar

*

Canyataq kəndi

Cankatax

^W

Gülyataq kəndi

Vardadzor

^V

Çardaqlı kəndi

Çharikatogh

^W

Güləbürt kəndi

Craberd

⁼

Göyarx kəndi

Levonarx

⁺

Həsənqaya kəndi

Aygestan

⁺

Kiçik Qarabəy kəndi

[Möhrataq] [Moxramaq]

⁺⁼

Qapanlı kəndi

Artsvaşen

⁼

Qızıloba kəndi

Karmiravan

⁺

Lüləsaz kəndi

[Akopkamari] Varnkatax

⁺⁼

Meqrelalay kəndi

[Minqresk]  Kmkadzor

⁺⁼

Aşağı Oratağ kəndi (Ortakənd)

Nerkin Orataq

^V

Seysulan kəndi

Atsavan

⁼

Səhləbad kəndi

Qeyd: Səhlabad kəndinin Aqabekalac oykonimi ilə  əvəzlənməsi təhrifdir.

Ağabəylənc kəndi: 1992-ci ilə qədər Ağabekalanc

Aqabekalac

⁼

Suqovuşan kəndi

Madagiz

⁺

Şıxarx qəsəbəsi

Leninavan

⁺

Təpəkənd kəndi

Tomaşen, Tonashen

⁼

Uluqarabəy kəndi

[Metshen] Metsşin

⁺⁼

Zəylik kəndi

Zaqlik

*

Ağdərə şəhəri

Mardakert

⁺

Zəngilan şəhəri

Kovsakan

^W

Çöpədərə kəndi

Tsabatzor

⁼

Dəlləkli kəndi

Dalk

⁼

Əmirxanlı (Dyuman) kəndi

Artsaxhamayr

⁼

Keçikli kəndi

Karatak

⁼

Kolluqışlaq kəndi

Nerkind Hand

⁼

Qarqulu kəndi

Boradutağ

⁼

Məşədiismayıl kəndi

Ditsmayri

⁼

Mincivan qəsəsbəsi

Mijnavan

^W

Ördəkli kəndi

Varduak

⁼

Turaabad kəndi

Alashkert

⁼

Cəbrayıl şəhəri

Jrakan

⁼

Ağtəpə kəndi

Arajamuğ

⁼

Dağ Tumas kəndi

Tiqranavan

⁼

Fizuli şəhəri

Varanda

⁼

Aşağı Veysəlli kəndi

Gevorkavan

⁼

Yuxarı Veysəlli kəndi

Zoravan

⁼

Gədəbəy şəhəri

Başkənd kəndi

Artsvaşen

⁼

Goranboy şəhəri

Gerenboy

*

Aşağı Ağcakənd kəndi

Şaumyan

⁺

Börü kəndi

Armayanskiye Borisi

⁺

Buzluq kəndi

Buzuq

^W

Gürzallar kəndi

Gurzalar

^W

Meşəli kəndi

[Xarxaput] Kharxhaped

⁺⁼

Mənəşli kəndi

[Manaşid] Mnaşen

⁺⁼

Yuxarı Ağcakənd qəsəbəsi

Verinşen

⁼

Yuxarı Ballıqaya kəndi

Karaunc

⁼

Göygöl şəhəri

Xanlar

Toğanlı kəndi

Çirakidzor

⁼

Daşkəsən şəhəri

Dəstəfur kəndi

Dastapor

^W

Şahvələdli kəndi

Şahveli

^W

Çaykənd kəndi

Çetashen

^V

Muşavak kəndi

Muşavan

^W